Csalódtál bennem vagy átvertelek?
Bűnösnek kellene éreznem magam, és bírók kellenek, hogy fellettem ítélkezzenek?
Bűnösnek kellene éreznem magam, és bírók kellenek, hogy fellettem ítélkezzenek?
Mert végünket láttam, mikor még veled el sem kezdtem,
Tudtam hogy el vagy vakítva, s tudtam nyertem.
Így az örökkévaló jogával elvettem, ami engem illetett.
Azon az éjjel elvettem a lelkedet.
Lehet mindennek vége, de nem tudom megállítani a szerelmet,
Ha akarod én itt vagyok mindig neked.
Megérintetted a szívem, a lelkemet,
Megváltoztattad életem és céljaim.
A szerelem vak, akkor megértettem,
Amikor te megvakítottál.
Csókoltam ajkadat, s tenyeremben tartottam arcodat.
Megosztottam álmaim és ágyamat.
Ismerem egészed, ismerem illatod.
Én, a rabod vagyok.
Tudtam hogy el vagy vakítva, s tudtam nyertem.
Így az örökkévaló jogával elvettem, ami engem illetett.
Azon az éjjel elvettem a lelkedet.
Lehet mindennek vége, de nem tudom megállítani a szerelmet,
Ha akarod én itt vagyok mindig neked.
Megérintetted a szívem, a lelkemet,
Megváltoztattad életem és céljaim.
A szerelem vak, akkor megértettem,
Amikor te megvakítottál.
Csókoltam ajkadat, s tenyeremben tartottam arcodat.
Megosztottam álmaim és ágyamat.
Ismerem egészed, ismerem illatod.
Én, a rabod vagyok.
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az igazi.
Te vagy számomra az igazi.
Viszlát barátom.
Te vagy az igazi.
Te vagy számomra az igazi.
Egy álmodozó vagyok, de ha felébredek,
Nem tudod megtörni lelkemet - álmaim azok, melyek általad elvétetnek.
S ahogy elmész, emlékezz rám,
Emlékezz ránk, s arra, amik voltunk,
Láttalak sírni, láttalak nevetni.
Néha néztelek, míg véltél aludni.
Úgy lennék gyermekeid apja.
S leélném veled az egész életem.
Ismerem a félelmeid, s te az enyémet.
Voltak kétségeink, de minden szép lett,
Szeretlek téged, esküszöm ez az igazság.
Nem tudok nélküled élni.
Nem tudod megtörni lelkemet - álmaim azok, melyek általad elvétetnek.
S ahogy elmész, emlékezz rám,
Emlékezz ránk, s arra, amik voltunk,
Láttalak sírni, láttalak nevetni.
Néha néztelek, míg véltél aludni.
Úgy lennék gyermekeid apja.
S leélném veled az egész életem.
Ismerem a félelmeid, s te az enyémet.
Voltak kétségeink, de minden szép lett,
Szeretlek téged, esküszöm ez az igazság.
Nem tudok nélküled élni.
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az igazi.
Te vagy számomra az igazi.
Viszlát barátom.
Te vagy az igazi.
Te vagy számomra az igazi.
Kezedet őrzöm kezemben.
Az enyémben, mikor alszom.
Betakarom lelkem a megfelelő időben,
Mikor letérdelek lábaid elé.
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az igazi.
Olyan üres vagyok, édes, olyan üres.
Olyan, olyan, olyan üres.
Az enyémben, mikor alszom.
Betakarom lelkem a megfelelő időben,
Mikor letérdelek lábaid elé.
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az igazi.
Olyan üres vagyok, édes, olyan üres.
Olyan, olyan, olyan üres.
jAMES BLUNT
"Goodbye My Lover"
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése